Что такое отаку?

В процессе знакомства с японской культурой, а именно с миром аниме и манги, вы наверняка встречались с таким непонятным термином, как “отаку”. Ниже мы вам расскажем о значении популярного слова и как оно, будучи вежливым обращением, превратилось в название новой субкультуры. Вместе с этим вы узнаете о причинах многолетнего негативного отношения к субкультуре и о некоторых ее представителях.

Происхождение слова “отаку”

Слово “отаку” (おたく) произошло из соединения уважительного префикса “о” (お) и японского слова “таку” (宅), означающего “дом”. Таким образом, “отаку” дословно переводится как “ваш дом”. Изначально слово употреблялось только в двух случаях:

1. для вежливого обозначения дома собеседника и его жителей, 
2. для формального обращения к людям (сродни местоимению “Вы” в русском языке).

Позже появилось и третье значение слова, обозначающее людей, фанатично увлекающихся чем-то. Это могут быть аниме, манга, косплей, фотографии, идолы, поезда и прочие хобби.

История появления термина “отаку”

Принято считать, что современное понятие берет свое начало в 1980-х годах. В 1983 году эссеист Акио Накамори в журнале Manga Burikko опубликовал работу “Исследование, в которой впервые употребил определение “отаку” для обозначения представителей зарождающейся субкультуры. Причина, по который исследователь выбрал именно это слово, связано с его незабываемым опытом посещения комикета. Тогда ему удалось услышать, что участники мероприятия обращались друг к другу, используя слово “отаку”. Это наблюдение и определило название новой популярной субкультуры. 

Удивительно, но не статьи Накамори придали широкую известность термину, а печальные события, произошедшие в 1989 году. Именно тот вопиющий случай на долгое время закрепил за отаку негативный образ. 

Первопричина дурного образа отаку в Японии

В 1989 году в Японии был арестован 27-летний Цутому Миядзаки. Он с 1988 по 1989 годы убил четырех девочек в возрасте от четырех до семи лет. Поведение и характер преступника соответствовали стереотипному образу отаку того времени. Миядзаки был замкнутым и нелюдимым человеком. Он почти не контактировал с окружающими его людьми, а его хобби было коллекционирование различных аниме, манга и фильмов в жанре ужасы. Кроме того, в состав его коллекции входили многочисленные кассеты с детской порнографией. 

Тогда японские СМИ были твердо убеждены, что Миядзаки посредством своих интересов пытался сбежать от реальности, вследствие чего это привело к его неспособности различать реальность и фантазии. Несомненно, такие утверждения зародили в общественном сознании негативный образ людей, которые фанатично относятся к своим увлечениям. А после того как в СМИ была показана комната Миядзаки, заполненная полностью кассетами, преступник обзавелся новым именем –  “Убийца-отаку”. 

Комната Миядзаки Цутому

Улучшение имиджа отаку

Дело Миядзаки надолго закрепило в сознании людей, что отаку – это извращенцы, страдающие от психических расстройств и имеющие интерес к нездоровым увлечениям.

Немногочисленным защитникам субкультуры было трудно изменить устоявшийся в обществе негативный образ ярых поклонников своих интересов. Но со временем им удалось это сделать не только на территории Японии, но и заграницей. 

Парень из электрички

В 2004 году был опубликован роман “Парень из электрички”, впоследствии который получил широкую известность в Японии. Роман повествует о реальном случае, произошедшим с автором-отаку. Однажды он ехал в электричке и увидел, как к девушке начал приставать пьяный пассажир. Набравшись решимости, автор решил помочь беспомощной девушке. За свое спасение незнакомка попросила у спасителя его адрес, чтобы как следует выразить свою благодарность. Такое в жизни героя произошло впервые, и, не зная, у кого спросить совета, он решает написать о произошедшем случае на форуме.

Немного позже по мотивам романа были  написаны четыре одноименных манги:

• в 2004 году в журнале Weekly Shōnen Champion вышла работа Хитори Накано – Densha Otoko: Ganbare Dokuo!;
• в 2005 году – “Парень из электрички” от Хары Хидэнори;
• с 20 марта 2005 по 20 февраля 2006 год выпускалась работа Ватару Ватанабэ – “Парень из электрички: Я собираюсь в путешествие”;  
• в 2005 году издательство Kodansha выпустила ваншот Матико Отя, написанный в жанре сёдзё – “Парень из электрички: Красотка и невинный юноша-отаку — История любви из интернета”

В этот же период по мотивам романа “Парень из электрички” были сняты полнометражный фильм и сериал. Обе картины произвели неизгладимое впечатление на женскую аудиторию, а также слегка положительно повлияли на мнение людей об отаку. 

Принятие культуры отаку

Во второй половине 2000-х годов культура  стала обретать мировую популярность. Именно тот факт, что аниме и манга вызвали глубокий интерес у иностранцев, сыграл положительную роль в образе современных отаку. 

Аниме-сериал “Меланхолия Харухи Судзумии”, вышедшее в 2006 году, стал ключевым элементом в укреплении положительного статуса культуры. Сериал породил неисчислимое количество мемов в международном интернет-пространстве. 

Стоит упомянуть еще одно важное событие, произошедшее в Японии годом позже, а именно учреждение Международной премии манга для иностранных авторов. Автором этой идеи был министр иностранных дел Таро Асо, хорошо известный своей любовью к манге.

Постепенно, с развитием технологий, японская анимация и манга стали обретать большую мировую славу, а термин стал освобождаться от негативных ассоциаций. 

Распространённые типы отаку

У многих людей данное слово ассоциируется с аниме и манга культурой, но на самом деле существует огромное множество разных типов фанатов, страстно увлеченных своими хобби. 

Аниме и манга отаку

Самый распространенный и известный вид фанатов. Они любят коллекционировать многочисленные томики манги или диски с любимыми аниме. Кроме того, они могут собирать разные фигурки, плакаты и другие атрибуты, связанные с любимыми произведениями.

Гейм-отаку

В отличие от геймеров, гейм-отаку настолько увлечены играми и игровой индустрией, что посвящают своему увлечению всё свое время. Они всегда в курсе последних новостей в мире видеоигр и следят за деятельностью любимой игровой компании. Кроме того, они отлично разбираются в игровых компьютерах и разного рода консолях. Некоторые из них имеют хорошее представление о процессе созданий видеоигр. 

Косплей-отаку

Сильная любовь косплей-отаку к персонажам побуждает их переодеваться в наряды любимых персонажей и отыгрывать их поведение. Они нередко самостоятельно шьют костюмы, мастерят необычную обувь, создают с нуля аксессуары и другие атрибуты, которые носит их персонаж. Вместе с этим косплееры обучаются искусству макияжа, чтобы за счет косметики сделать свое лицо похожим на героя.

Косплееры стараются посещать каждые крупные косплей-фестивали, чтобы не только показать плоды своих нелегких трудов, но и познакомиться с популярными косплеерами. 

Айдол и J-POP отаку (Вота)

Вота регулярно посещают концерты любимых исполнителей, следят за жизнью айдолов и покупают товары, на которых они изображены. Это могут быть постеры, значки, фотографии, открытки и прочий мерч. Они получают удовольствие от приобретения лимитированных товаров и посещения фан-встреч, на которые попасть очень трудно. 

С единомышленниками вота создают танцевальные и музыкальные кавер-группы, а фанаты конкретного участника группы создают отдельный фан-клуб.

Дзука-отаку

Дзука-отаку это горячие фанаты легендарного японского театра “Такарадзука Ревю”. В этом театре все роли играют незамужние женщины. “Такарадзука Ревю” уже существует более ста лет и фокусируется на постановках мюзиклов.

Поклонники театра регулярно посещают мюзиклы, делают профессиональные фотографии актеров и всячески материально поддерживают актрис. Им также нравится покупать различный мерч с изображением любимых артисток. 

Отличие отаку от хикикомори

Для начала необходимо понимать, что отаку – это люди, которые фанатично увлечены аниме, мангой, видеоиграми, айдолами и прочим. У хикикомори совсем иное значение слова. Этим термином обозначают людей, которые сознательно отказываются от социальной жизни и стремятся изолироваться от общества и семьи. Такое желание может быть продиктовано психическими расстройствами человека. 

Многие хики не покидают свою комнату или дом, так как только там они чувствуют себя в безопасности. И при этом у них могут и не быть какие-либо хобби. В свою очередь, ради своих увлечений они готовы посещать многолюдные места, фан-встречи и ездить по всей стране ради лимитированного мерча. 

Популярные аниме, в которых встречается реальный образ отаку

Для того чтобы получше понять о людях, страстно увлеченных своими хобби, мы предлагаем вам ознакомиться с аниме, которые показывают жизнь представителей субкультуры. 

Гэнсикэн / Genshiken

Стеснительный студент Кандзи Сасахара увлекается аниме и манга. Не найдя клуб по интересам, он решает вступить в «Общество изучения современной художественной культуры». Но кто знал, что за красивым названием на самом деле скрывается клуб любителей японской анимации, манги и видеоигр. Теперь Кандзи, благодаря новым друзьям, может полностью погрузиться в мир своих увлечений.

Ну не может моя сестрёнка быть такой милой / Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai

На протяжении нескольких лет у Кёсукэ Косаки напряженные отношения с младшей сестрой Кирино. Однажды по случайности Кёсукэ находит в доме диск с видеоиграми для взрослых. Недолго поразмыслив, он понимает, что найденная вещь принадлежит Кирино. Кёсукэ решает поговорить с сестрой о ее интересах, но во время беседы с ней он узнает, что Кирино – фанатка эротических игр, в которых фигурируют отношения между старшим братом и младшей сестрой.

Счастливая звезда / Lucky☆Star

Старшеклассница Коната Идзуми обожает смотреть аниме, читать мангу, играть в видеоигры и делать косплеи. В школе у Конаты есть три лучшие подруги: тихоня и отличница  Миюки Такара, прагматичная цундэрэ Кагами Хираги и неуклюжая Цукаса Хираги. Несмотря на свои разные характеры и увлечения, девушки весело проводят время вместе и с юмором преодолевают жизненные невзгоды.

Мятежная компания / Outbreak Company

Существует параллельный мир под названием Святая Империя Эльдант. Он неведомым образом соединен с Японией, где живет Шиничи Кано, заядлый фанат моэ. Однажды Шиничи проходит тест, который полностью переворачивает его жизнь. Крупная компания предложила ему заветную работу, которая связана с его увлечением. И теперь Шиничи должен отправится в Империю Эльдант, чтобы познакомить местных с невиданной моэ-культурой.

Пусть только выступит мой любимый идол в Будокан, и я помру / Oshi ga Budoukan Ittekuretara Shinu

Эрипиё – настоящая вота. Она обожает малоизвестного айдола Майну Итии, которая является участницей группы ChamJam. Эрипиё так любит Майну, что от ее выступлений у девушки идет кровь из носа. Весь свой заработок Эрипиё тратит на мерч с любимой знаменитостью, чтобы таким образом поддержать ее. А если Майна выступит на арене Будокан, то Эрипиё сможет смело умереть от счастья.

Эта фарфоровая кукла влюбилась / Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru

С самого детства Вакана Годзё мечтает пойти по стопам дедушки и стать мастером традиционных кукол. Благодаря своему увлечению он хорошо разбирается в одежде и умеет шить миниатюрные платья. Однажды Марин Китагава, одноклассница Годзе, застукала парня за шитьем и была поражена его отличными швейными навыками. Марин, мечтает сделать косплей на любимого персонажа из игры для взрослых. И чтобы осуществить свою мечту, она просит Вакану сшить ей костюм.

Секрет Харуки Ногидзаки / Nogizaka Haruka no Himitsu

Юто Аясэ учится в одном классе со школьным идолом Харукой Ногидзакой. В один день Юто, посещая библиотеку, узнает, что Харука – страстная поклонница аниме и манги. Юноша пообещал сохранить тайну одноклассницы и помочь ей с посещением аниме-мероприятий.

Так сложно любить отаку / Wotaku ni Koi wa Muzukashii

Наруми Момосэ – фудзёси-отаку. Ее интересуют аниме, манга, косплеи и отомэ-игры, но больше всего она без ума от BL-жанра. Из-за того, что увлечение девушки было раскрыто коллегами, ей пришлось покинуть свое место работы. В этом же офисе работает Хиротака Нифудзи, друг детства Наруми. В свое время именно он стал тем, кто открыл девушке мир японской анимации и манги. В отличие от своей подруги, Хиротака не скрывает увлечений поэтому случайно столкнувшись с Наруми в холле, он спросил ее об участии в летнем Комикете. Этот вопрос услышали новые коллеги девушки – Коянаги Ханако и Кабакура Таро, такие же заядлые фанаты аниме и манга.

Я не понимаю, что говорит мой муж / Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken

Аниме повествует о жизни супружеской четы Тсунаши. Каору работает офисной служащей, а ее муж Хаджимэ зарабатывает с помощью ведения блога по аниме и видеоиграм. Каору приходится терпеть не только странные и пафосные речи мужа, но и его неординарных родственников.

Фильм об отаку / Otaku no Video

Двухсерийная OVA от студии Gainax покажет вам негативную сторону жизни отаку. 

Однажды Кэн Кубо повстречал своего школьного друга Танаку, благодаря которому тот знакомится с группой отаку. Но знакомство с ними оказалось губительными для Кэна. Культура  так увлекла юношу, что  он в итоге расстается с любимой девушкой. После этого Кубо решает переплюнуть всех в культуре и построить «Отаку-Град».